Al Jawahir Al Kalamiyah - Bag. 1 (Muqaddimah)

By Terjemah Kitab

Terjemah Al-Jawahir al Kalamiyah
BAGIAN 1 : Muqaddimah

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيْمِ 

الْحَمْدُ لِلهِ ، صَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ . 

وَبَـعْدُ: فَـهَذِهِ رِسَـالَةٌ مُشْتَمِـلَةٌ عَلَى الْـمَـسَائِلِ الْـمُهِمَّةِ فِي عِلْـمِ الْكَـلاَمِ قَرِيْـبَةُ الْمَأْخَـذِ لِـلْأَفْهَامِ وَجَعَلْتُهَا عَلَى طَرِيْقِ السُّـؤَالِ وَالْـجَـوَابِ وَتَسَاهَلْتُ فِي عِـبَارَاتـِهَا تَسْهِيْـلاً لِلطُّلاَّبِ . 

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih Lagi Maha Penyayang

Segala puji hanya milik Allah, semoga Allah mencurahkan shalawat dan salamnya kepada junjungan kita Muhammad beserta keluarga dan para sahabatnya.

Selanjutnya, ini adalah risalah yang mencakup masalah masalah penting dalam ilmu kalam, yang pengambilanya dekat dengan pemahaman. Aku menjadikannya mengikuti metode tanya jawab. Aku gampangkan dalam ungkapan ungkapannya, untuk mempermudah para santri yang mempelajarinya. 

المقدمة

وتشتمل على أربع مسائل

س : مَا مَعْنَى الْعَقِيْدَةِ اْلإِسْلَامِيَّةِ ؟. 

جـ : الْعَقِيْدَةُ اْلإِسْلاَمِيَّةُ هِيَ الْأمُوْرُ الَّتِي يَعْتَقِدُهَا أَهْلُ الْإِسْلَام أَيْ يَجْزِمُوْنَ بِصِحَّتِهَا .

Soal : Apakah arti Akidah Islamiyah ?

Jawab : Akidah Islamiyah adalah perkara perkara yang di yakini oleh ummat Islam. Maksudnya, mereka meyakini dengan pasti kebenarannya.

س : مَا مَعْنَى الْإِسْلَامِ  ؟. 

جـ : الْإِسْلَامُ هُوَ الْإِقْرَارُ بِاللِّسَانِ وَالتَّصْدِيْقُ بِالْقَلْبِ بِأَنَّ جَمِيْعَ مَا جَاءَ بِهِ نَبِيُّنَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ وَصِدْقٌ . 

Soal    : Apakah arti Islam ? 

Jawab : Islam adalah pengakuan dengan lisan, dan meyakini dalam hati, bahwa semua yang dibawa oleh nabi kita Muhammad SAW adalah benar dan jujur. 

س  :  مَا أَرْكَانُ الْعَــقِـيْدَةِ اْلاِسْلاَمِيَّـةِ اَيْ أَسَـاسُــهَا ؟ 
 جـ : أَرْكَانُ الْعَقِيْدَةِ اْلاِسْلَامِيَّةِ سِـتَّـةُ أَشْـيَاءَ وَهِيَ : اْلاِيْمَانُ بِاللَّهِ تَعَالَى وَاْلاِيْـمَانُ بِمَلَائِكَـتِهِ وَالْاِيْـمَانُ بِكُـتُـبِهِ وَالْاِيْـمَانُ بِرُسُلِهِ وَالْاِيْـمَانُ بِالْيَوْمِ الْآخِــرِ وَالْاِيْـمَانُ بِالْقَـدَرِ  

Soal    : Apa saja rukun akidah islam (maksudnya asas asasnya) ?

Jawab : Rukun rujun akidah Islam ada 6 perkara :

1. Beriman kepada Allah taala
2. Beriman kepada malaikat-Nya
3. Beriman kepada kitab kitab-Nya
4. Beriman kepada rasul rasul-Nya
5. Beriman kepada hari akhir
6. Beriman kepada Qodho dan qodar.

-----------

Pengajaran mengenai dasar dasar iman dan islam, antara lain didapatkan dari hadis yang diriwayatkan oleh Umar bin al Khattab r.a yang terjemahannya sebagai berikut : 

Dari sayyidina Umar bin al Khattab r.a, ia berkata : 

Ketika kami duduk duduk disisi Rasulullah SAW, tiba tiba muncul kepada kami seorang lelaki yang sangat putih bajunya, dan hitam ramnbutnya. Tidak terlihat pada lelaki itu bekas bekas bepergian, dan tidak seorangpun dari kami yang mengenalinya. 

Sampailah ia duduk dihadapan nabi Muhammad, lalu menyandarkan kedua lututnya kepada kedua lutut Nabi. Dan ia meletakkan tangannya diatas paha Nabi. 

Lelaki itu bertanya : "Hai Muhammad, kabarkan kepadaku tentang ISLAM." 

Maka Rasulullah menjawab : "Islam itu, jika engkau bersaksi bahwa tiada tuhan selain Allah dan Muhammad adalah utusan Allah, dan engkau mendirikan sholat, menunaikan zakat, berpuasa Ramadhan, dan ber Haji ke Baitullah apabila engkau mampu melakukan perjalanan kesana".

Lelaki itu berkata : "Engkau benar ". Maka kami terheran heran. Ia yang menanyai, ia pula yang membenarkan jawaban Nabi. 

Lelaki itu kembali bertanya : "Kabarkan kepadaku tentang IMAN."

Maka Rasulullah menjawab : " Iman itu jika engkau beriman kepada Allah, kepada Malaikat-Nya, kepada kitab kitab-Nya, kepada Rasul rasul-Nya, kepada hari akhir, dan engkau beriman kepada taqdir Allah yang baik dan yang buruk." 

Lelaki itu berkata : "Engkau benar ". 

Lelaki itu kembali bertanya : "Kabarkan kepadaku tentang IHSAN."

Maka Rasulullah menjawab : " Ihsan itu, jika engkau menyembah Allah seakan akan kamu melihatnya. Jika engkau tidak melihatnya, maka sesungguhnya Dia melihatmu." 

Lelaki itu kembali bertanya : "Kabarkan kepadaku tentang KIAMAT."

Maka Rasulullah menjawab : " Yang ditanya mengenainya, tidak lebih tahu daripada yang bertanya. " 

Lelaki itu melanjutkan bertanya : "Kabarkan kepadaku tentang TANDA KIAMAT."

Maka Rasulullah menjawab : " (Tanda kiamat itu nanti) Jika seorang budak wanita melahirkan tuannya, dan jika ada orang orang yang telanjang kaki, telanjang baju, miskin, penggembala kambing, berlomba lomba meninggikan bangunan. " 

Kemudian lelaki itu pergi, dan aku terdiam kebingungan. 

Maka nabi Muhammad berkata : "Hai Umar, tahukah kamu siapa yang bertanya ?".

Aku berkata : "Allah dan Rasul-Nya lebih tahu".

Nabi Muhammad berkata : "Sesungguhnya dia Jibril, datang kepada kalian untuk memberi pelajaran tentang ajaran agama kalian".

Terjemah kitab al Jawahir al Kalamiyah adalah posting original blog Ngaji Kitab, bagian dari sindikasi konten Abdi Publishing. Dilarang copas, kecuali dengan mencantumkan link hidup dari blog ini, agar segala kekeliruan dapat dipertanggung jawabkan. 

LANJUTKAN MEMBACA  :

1.  Mengenai Syekh Tohir Al Jazairi, pengarang kitab al Jawahir

2.  Bagian 2  : 

3.  Bagian 3  : 

Sumber :